Show/Hide Language

ح ر ج (ḥā rā jīm) arabic root word meaning.


There are 15 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ḥā rā jīm (ح ر ج) occurs 15 times in the Quran as the nominal ḥaraj (حَرَج).



To be contracted (heart), oppressed, become narrow/close/strait, disquieted in reason, to be collected together, be disquieted and contracted in the bosom, to doubt or be in doubt, commit a sin or crime or act of disobedience, unable to move by reason of fear and rage, be attended with straitness and difficulty, be forbidden or prohibited, cause someone to fall into a strait or difficulty, put away or cast away sin or crime from oneself, shun or avoid or keep aloof from sin or crime.

All words derived from ḥā rā jīm root word

WordMeaningArabic
(4:65:15) ḥarajan
any discomfort		حَرَجًا
(5:6:53) ḥarajin
difficulty		حَرَجٍ
(6:125:16) ḥarajan
and constricted		حَرَجًا
(7:2:8) ḥarajun
any uneasiness		حَرَجٌ
(9:91:14) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(22:78:14) ḥarajin
difficulty		حَرَجٍ
(24:61:4) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(24:61:8) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(24:61:12) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(33:37:37) ḥarajun
any discomfort		حَرَجٌ
(33:38:6) ḥarajin
discomfort		حَرَجٍ
(33:50:57) ḥarajun
any discomfort		حَرَجٌ
(48:17:4) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(48:17:8) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
(48:17:12) ḥarajun
any blame		حَرَجٌ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.